Estados Unidos - A Diferença Entre o Partido Democrata e o Republicano
Lawrence Husby - Mary Schultze
Uma jovem senhorita estava quase concluindo o seu primeiro ano de faculdade. Como tantas outras de sua idade, ela se considerava uma democrata muito liberal e, entre todos os ideais democráticos, ela era favorável aos impostos mais elevados, a fim de manter os programas do governo, ou seja, a redistribuição das riquezas.
Ela se sentia profundamente envergonhada porque seu pai era um republicano assumido, sentimento que ela expressava publicamente. Embasada nas preleções das quais ela havia participado e numa conversa ocasional que havia mantido com um dos professores, ela sentiu que o seu pai, durante muitos anos, havia acalentado um desejo mau e egoísta de guardar o que imaginava lhe pertencer.
Um dia, ela enfrentou o pai na oposição deste aos impostos mais elevados sobre os ricos e a necessidade de mais programas governamentais de assistência. A objetividade autoprofessada e proclamada pelos seus professores tinha de ser a verdade e foi isso que ela apresentou ao pai. Este respondeu, indagando como a filha estava se saindo na escola.
Espantada, ela respondeu, arrogantemente, que havia conseguido um 4.0 GPA. E explicou-lhe que era difícil manter esta nota elevada, insistindo em que estava fazendo um curso muito difícil, que sua carga escolar era muito pesada e que estava sempre estudando, o que não lhe deixava tempo algum para ir às festas, conforme faziam outras pessoas que ela conhecia. Ela nem sequer tinha tempo de namorar e também não possuía muitos amigos no colégio, porque passava o tempo inteiro estudando.
O pai escutou-a pacientemente e, em seguida, perguntou: “Como vai sua amiga Andrey?” Ela respondeu “Andrey vai mal. Tudo que ela consegue é cursar matérias fáceis, nunca estuda e dificilmente consegue um 2.0 GPA. Ela é muito popular no campus. A faculdade para ela é apenas um detalhe. Ela é sempre convidada para todas as festas e muitas vezes nem sequer aparece nas aulas, porque está esgotada”.
Foi então que o sábio pai perguntou à filha: “Por que você não vai até o escritório do Reitor e lhe pede para diminuir 1.0 do seu GPA e dá isso para a sua amiga, que só consegue 2.0 GPA? Desse modo, certamente, as duas ficariam com 3.0 GPA o que seria muito bom, pois assim haveria uma prefeita distribuição de GPA”.
A filha ficou visivelmente chocada com a sugestão paterna e retrucou aborrecida: “Essa é uma idéia maluca! Trabalhei arduamente, a fim de conseguir minhas notas altas! Investi um tempo enorme nisso! Audrey quase nada fez para conseguir suas notas. Ela se divertia, enquanto eu me gastava, dando duro!”
Seu pai riu baixinho e, num piscar de olhos, falou gentilmente: “Seja bem vinda ao Partido Republicano, minha filha!”.
Se alguém precisar de uma explanação sobre a diferença entre o Partido Republicano e o Democrata, pode contar comigo!
Sátira enviada dos EUA por Lawrence Husby
- Traduzida e adaptada por Mary Schultze, em 22/03/2008