Jesus ou o Diabo?
Quem é honrado na sua Bíblia?
Leia em MATEUS 4:3
“...o Tentador e disse-lhe: “Se tu és filho de ...”
Jesus é o filho - com letra f minúscula?!
Diabo é o Tentador - com letra T maiúscula?!
Quem está sendo honrado?!
- + -
Sugestão para evangelização:
Baixe o arquivo em PDF e imprima-o (um lado só). Cada folha A4 contém 8 cartões com o texto acima. Distribua-o entre seus amigos com a instrução para usar quando for abordado por adeptos da seita Sociedade Torre de Vigia (testemunhas-de-jeová).
- + -
Veja essa mesma passagem na Bíblia TJ (TNM) em outros idiomas onde o Diabo é honrado:
TNM = Tradução do Novo Mundo
Português:
3 Veio também o Tentador e disse-lhe: “Se tu és filho de Deus, dize a estas pedras que se transformem em pães.”
Inglês:
3 Also, the Tempter came and said to him: “If you are a son of God, tell these stones to become loaves of bread.”
Francês:
3 De plus, le Tentateur vint et lui dit : “ Si tu es un fils de Dieu, dis à ces pierres qu’elles deviennent des pains. ”
Espanhol :
3 También, el Tentador vino y le dijo: “Si eres hijo de Dios, di a estas piedras que se conviertan en panes”.
Alemão:
3 Auch kam der VERSUCHER und sagte zu ihm: „Wenn du ein Sohn Gottes bist, so sage diesen Steinen, daß sie Brote werden.“
Italiano:
3 E il Tentatore venne e gli disse: “Se tu sei figlio di Dio, di’ che queste pietre divengano pani”.
Leia a Bíblia TJ no sítio oficial das Testemunhas de Jeová:
http://www.watchtower.org/languages.htm (escolha o idioma e clique em Bíblia on line)